The story behind this song
La radio vieja de la abuela nunca pedía permiso — sonaba, y todos bailaban. Ahí se conocieron: entre el sofrito y la estación de salsa, uno revolviendo la olla, el otro jalando un brazo para bailar sobre la loseta roja. Un amor que aprendió su ritmo en una cocina, donde el romance huele a ajo y suena a domingo.
Dos idiomas en la casa, pero el ritmo es uno solo: "mi vida" y también "my love", girando entre la estufa y el reloj.
Para la pareja que tiene su canción desde aquella primera tarde, y todavía no deja de bailarla.
Lyrics
La radio de la abuela
Nunca pedía permiso
Nunca pedía permiso
Te conocí entre el sofrito y la salsa
La radio vieja mandaba en el lugar
Abuela revolvía con su cuchara
Y tú me jalaste el brazo a bailar
La radio vieja mandaba en el lugar
Abuela revolvía con su cuchara
Y tú me jalaste el brazo a bailar
Dos idiomas en la casa
Pero el ritmo es uno solo
Pero el ritmo es uno solo
Esta es nuestra canción, suena en la cocina
Huele a ajo y a domingo, sabe a ti
Donde la abuela bailaba, hoy bailamos todavía
Nuestra canción no deja de existir
Nuestra canción
Huele a ajo y a domingo, sabe a ti
Donde la abuela bailaba, hoy bailamos todavía
Nuestra canción no deja de existir
Nuestra canción
Aprendí a quererte en dos lenguas
Te digo "mi vida" y también "my love"
Tus pies descalzos en la loseta roja
Girando entre la estufa y el reloj
Te digo "mi vida" y también "my love"
Tus pies descalzos en la loseta roja
Girando entre la estufa y el reloj
La olla puede esperar
La canción no espera nada
La canción no espera nada
Esta es nuestra canción, suena en la cocina
Huele a ajo y a domingo, sabe a ti
Donde la abuela bailaba, hoy bailamos todavía
Nuestra canción no deja de existir
Nuestra canción
Huele a ajo y a domingo, sabe a ti
Donde la abuela bailaba, hoy bailamos todavía
Nuestra canción no deja de existir
Nuestra canción
Un día nuestros nietos en la misma cocina
Van a preguntar de quién es esa melodía
Y alguien va a decirles, bajando la voz:
"Esa era de ellos — y ahora es de los dos"
Van a preguntar de quién es esa melodía
Y alguien va a decirles, bajando la voz:
"Esa era de ellos — y ahora es de los dos"
Esta es nuestra canción, suena en la cocina
Huele a ajo y a domingo, sabe a ti
Donde la abuela bailaba, hoy bailamos todavía
Nuestra canción no deja de existir
Nuestra canción
Huele a ajo y a domingo, sabe a ti
Donde la abuela bailaba, hoy bailamos todavía
Nuestra canción no deja de existir
Nuestra canción
Sube el volumen, dame la mano
Nuestra canción — bailamos
Nuestra canción — bailamos
Write your own
Someone in your life deserves a song like this
Tell us about them. We turn your story into a song they’ll play until they cry — then play again. Yours in 24–48 hours.
Create your songFrom $39.904.7 on TrustpilotUnlimited revisions24–48h
More songs to hear
